| Titre : | مبادئ الترجمة الأدبية |
| Auteurs : | محمد الويشي, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | كوكب العلوم للنشر و التوزيع الجزائر, 2024 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-9931-758-57-0 |
| Format : | 316ص / غلاف ملون / 24سم |
| Langues: | Français |
| Mots-clés: | الترجمة الأدبية ; الترجمة الشعرية ; الترجمة النثرية ; مشكلات الترجمة الأدبية |
| Résumé : | يتضمن الكتاب شرحا مفصلا للأسس النظرية والتطبيقية لعملية الترجمة الأدبية,بما في ذلك الترجمة الشعرية و النثرية .ويوضح الكتاب أن الترجمة الأدبية ليست مجرد نقل للنص من لغة إلى أخرى,بل هي عملية إعادة خلق وتجسيد للنص,لذلك يجب على المترجم أن يكون متمكنا من لغة المصدر واللغة الهدف بالإضافة الى فنون الكتابة و اساليب المؤلفين. |
Exemplaires (3)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| BUC001781 | LA00172 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | littérature | Libre accès Disponible |
| BUC001782 | LA00173 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | littérature | Libre accès Disponible |
| BUC001783 | LA00174 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | littérature | Libre accès Disponible |
