| Titre : | القرصنة والقراصنة |
| Auteurs : | أوسكار هيرمان, Auteur ; حسين حمد حسين الفقيه, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | المكتب العربي للمعارف القاهرة, 2021 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-977-812-527-6 |
| Format : | ص61 / غلاف ملون / سم20 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés: | القرصنة والقراصنة |
| Résumé : | أقدم للقارئ العربي هده الترجمة لهدا الكتاب الصغير الذي يعرض جزء من تاريخ القرصنة والقراصنة,ومن ضمن الإلتزامات التي فرضتها على ترجمتي هي أني قمت بترجمة الأناشيد الغنائية الواردة بالكتاب و صياغتها شعريا من حيث اختيار الألفاظ المناسبة والإلتزام بالقافية العربية,فترجمة القصائد حرفيا يفقد القارئ عذوبة المعاني الشعرية. |
| Note de contenu : | مقدمة المترجم,القرصنة والقراصنة,مقدمة,محاضرة,نشيد القراصنة |
Exemplaires (3)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| BUC001613 | LA00004 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | littérature | Libre accès Disponible |
| BUC001614 | LA00005 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | littérature | Libre accès Disponible |
| BUC001615 | LA00006 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | littérature | Libre accès Disponible |
