| Titre : | مفاهيم الترجمة : المنظور التعريبي لنقل المعرفة |
| Auteurs : | محمد الديداوي, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | ط.1 |
| Editeur : | المركز الثقافي العربي الدار البيضاء, 2007 |
| Autre Editeur : | المركز الثقافي العربي بيروت |
| ISBN/ISSN/EAN : | 9789953682569 |
| Format : | 286.ص / غلاف ملون;جداول / 24سم |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | Arabe |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | مفاهيم .الترجمة |
| Résumé : |
يناقش الكتاب الوضع الترجمي السائد المتشوّش، جاعلاً محوره التعريب كغاية، لا سيما في مضماري العلوم والأدبيّات، التي تتيح التلاقح بين الثقافات، علماً أن لكل حقلٍ من هذين الحقلين منافعه ومستلزماته.
ويتناول الكتاب التجربة العربية، إذ كانت الترجمة نافذة للعرب على ما أنتجته أمم أخرى، فبرز منهم علماء ومفكرون وفلاسفة مستندين على ترجمات من لغات أخرى وهذا كان حال الجاحظ والفارابي وابن رشد الذي كتب شروحه على ترجمات أرسطو واشتهر بها. |
| Note de contenu : |
الفصل أول : اشكالية تحديد المفهوم و توضيح المنظور
الفصل الثاني : أداة المعرفة الابداعية و التبليغية الفصل الثالث : وجوب الجمع بين المصطلح الفصل الرابع : موازين النوعية و الموازنة بين التدريب و التدبير |
| En ligne : | www.ccaedition.com |
Exemplaires (4)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| LLA002349 | ع لس 00475 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | لسانيات | Libre accès Disponible |
| LLA002350 | ع لس 00476 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | لسانيات | Libre accès Disponible |
| LLA002351 | ع لس 00477 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | لسانيات | Libre accès Disponible |
| LLA002348 | ع لس00474 | Livre | Fonds propre-bibliotheque centrale | لسانيات | Libre accès Disponible |
